The first thing that you should do is drop by her funeral at noon. It's obviously at the cemetary.
Then go back to Annisette's house afterwards, as you're told to do. You'll learn what's next when you arrive.
The answer is to drive a stake through Juliet's heart.
Van Helsing suggested that you find a stick and mallet. See the previous question if you don't know how to get it.